Cortometrajes Regina Pessoa - Cultura Portugal 2020

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Madrid

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)

30 de noviembre, 18h

Entrada gratuita

La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

CLASE MAGISTRAL

  • Fecha: 30 de noviembre de 2020
  • Hora: 18.30
  • Duración: 60′ (45′ para la CM y 15′ para el Q&A)
  • Lugar: Casa de América (Plaza de Cibeles, s/n)
  • Sala: Jorge Luis Borges
  • Aforo: 30 personas (siempre dependiendo de las medidas sanitarias vigentes en el momento de celebrarse la actividad
  • Acceso: Libre (Podría hacerse por inscripción, pero en estos momentos no podemos concretar este punto)

PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES

  • Fecha: 30 de noviembre de 2020
  • Hora: 19.30
  • Duración: 60′ (o menos)
  • Lugar: Casa de América (Plaza de Cibeles, s/n)
  • Sala: Iberia
  • Aforo: Dependerá del protocolo por las medidas sanitarias en ese momento
  • Acceso: Libre

TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS (Tío Tomás, la contabilidad de los días)

Basada en los recuerdos emocionales y visuales de mi infancia, esta película pretende ser un homenaje a mi tío Tomás, un hombre humilde y algo excéntrico que tuvo una vida sencilla y anónima. Con esta película pretendo transmitir que para que alguien sea muy importante en nuestra vida, no tiene por qué haber tenido una vida excepcional.

Tráiler: http://agencia.curtas.pt/filmes/show/484

Título Original

TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS

Realizador

Regina Pessoa

Productor

Reginald de Guillebon, Les Armateurs

Julie Roy, ONF/NFB

Abi Feijó, CICLOPE FILMES

Argumento

Regina Pessoa

Montaje

Abi Feijó

Música

Normand Roger

Sonido

Normand Roger

Animación

Nils Delot

Soukaïna Najjaranne

Marc Robinet

Dale Hayward

Sylvie Trouvé

Alexandre Braga

André Marques

Regina Pessoa

Voz Off

Abi Feijó, Regina Pessoa

Lengua Original

Francés, Inglés, Portugués

Subtítulos

Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués

 

KALI, O PEQUENO VAMPIRO (Kali el pequeño vampiro)

Esta es la historia de un niño diferente a los demás, que sueña con encontrar su lugar bajo el sol. Así como la luna pasa por diferentes fases, Kali tiene que enfrentarse a sus miedos y demonios internos para, al final, encontrar el pasaje hacia la luz. Algún día desaparecerá … o tal vez sea solo otra fase de cambio.

Tráiler: http://agencia.curtas.pt/filmes/show/288

 

HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ (Historia trágica con final feliz)

Hay personas que, contra su voluntad, son diferentes. Todo lo que quieren es ser como los demás, mezclarse con la multitud. Hay quienes pasan el resto de sus vidas luchando por lograrlo, negando o tratando de tapar esa diferencia. Otros lo asumen y así ascienden, obteniendo así un lugar con los demás … en el corazón.

Tráiler: http://agencia.curtas.pt/filmes/show/126

Título Original

HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ

Realizador

Regina Pessoa

Productor

Patrick Eveno, Marcel Jean, Office National du Film du Canada

Jacques-Rémy Girerd, Folimage

Abi Feijó, CICLOPE FILMES

Argumento

Regina Pessoa

Fotografía

Regina Pessoa

Montaje

Hervé Guichard

Música

Normand Roger

Sonido

Normand Roger

Animación

Sylvie Leonard, Laurent Repiton, Regina Pessoa

 

A NOITE (La noche)

Es la historia de un niño y su madre, dos vidas solitarias que no se comunican entre sí. Esta soledad alcanza a veces la dimensión de la noche. Oscura es la noche. Dark es la madre. Y el universo entero se vuelve oscuro cuando estás solo e indefenso.

Tráiler: http://agencia.curtas.pt/filmes/show/3

Título Original

A NOITE

Realizador

Regina Pessoa

Productor

Abi Feijó, Filmógrafo – Estúdio de Cinema de Animação do Porto, Lda

Argumento

Yann Thual, Regina Pessoa

Montaje

Abi Feijó, Regina Pessoa

Música

Tentúgal

Sonido

Tentúgal

Animación

Regina Pessoa

Técnicas de animación

Diseño sobre papel, grabado sobre cartón yeso

 

REGINA PESSOA

Nació en Coímbra y se licenció en Pintura por la Facultad de Bellas Artes de Oporto. En 1992 comienza a trabajar en animación, como animadora en la película «Os Salteador» de Abi Feijó, realiza la animación y la investigación gráfica para la película «Fado Lusitano» de Abi Feijó, y la animación en arena para la película «Clandestino» de Abi Frijoles.

En 1996 comienza a realizar sus propias películas de animación y obtiene un gran reconocimiento y gana numerosos premios, convirtiéndose en un referente esencial de la animación portuguesa. Todas sus películas forman parte de la lista de películas del Plan Nacional de Cine y se estudian en las escuelas portuguesas. En 2016 se convierte además en «Senior Lecturer» en la escuela de animación alemana FILMAKADEMIE.

Filmografia:

1996  “Ciclo Vicioso”, 23seg’, Betacam (campanha, para a GlaxoWellcome, contra os malefícios do tabaco) – co-realização com Abi Feijó e Pedro Serrazina

1998  “Estrelas de Natal”, 40’seg, Betacam (para a RTP) – co-realização com Abi Feijó

1999  “A Noite”, 6min 35seg, 35mm

2001  «Odisseia nas Imagens«, 25seg. , 35mm Genérico de abertura do Festival

2005  “História Trágica com Final Feliz”, 7min 46seg