ACTIVIDADES DESTACADAS 18ª EDICIÓN

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

TODAS LAS ACTIVIDADES EN MADRID

  • Todas
  • Artes Performativas
  • Artes Plásticas
  • Cine
  • Circo
  • Destacadas
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Y mucho más...

13ª edición Festival PROYECTOR

Secuencia de Inútiles, Institut Français de Madrid, White Lab, Quinta del Sordo y Sala Equis
Del 16 al 20 de septiembre
Entrada gratuita
Varios espacios acogerán una extensa selección de piezas de arte contemporáneo nacional e internacional: videoarte experimental, videoinstalaciones, piezas interactivas y obra nueva creada site specific.

Participan, entre otros, Eunice Artur & Bruno Gonçalves, Tânia Dinis, Luciana Fina, Luciano Scherer e Maíra Flores, Ana Caetano y Salomé Lamas.

Encuentros con la literatura. Presentación de “Cartas Portuguesas”, por el profesor Falcão

Instituto Cervantes
APLAZADO HASTA FEBRERO 2021
Entrada gratuita
En 1669 aparecía en París un pequeño volumen, “Cartas Portuguesas”, con las 5 misivas que Mariana Alcoforado (monja portuguesa del Convento de Beja, Algarve) escribió al conde Chamilly. Una cartas que han pasado a la historia como un verdadero breviario de amor.

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Proyección de la película “Francisca”, de Manoel de Oliveira

Cine Doré - Filmoteca Española (Sala 1)
13 de octubre, 20h
Entrada 3 euros
Se trata de una película dirigida por el cineasta portugués Manoel de Oliveira y restaurada por la Cinemateca Portuguesa. Está basada en la novela Fanny Owen (Agustina Bessa-Luís) y narra la historia de amor del escritor Camilo Castelo Branco por Fanny Owen, una muchacha de origen inglés que, por su parte, se enamora de un compañero, amigo y rival del escritor, José Augusto.

Presentación y proyección de la película “Vitalina Varela”, de Pedro Costa

Cineteca Matadero
14 de octubre, 20h
Entrada 5 euros
Durante esta sesión, se proyectará la película “Vitalina Varela”, dirigida por Pedro Costa y protagonizada por Vitalina Varela, Ventura e Isabel Cardoso, sobre una mujer de Cabo Verde que viaja a Portugal tres días después de que se haya celebrado el funeral de su marido. Se contará con la presencia de Pedro Costa que presentará esta obra al público.

14º Seminario Internacional “La Corte en Europa”. La lucha por la hegemonía mundial. Entre política y religión: jesuitas, castellanos y portugueses

Semipresencial: Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras (UAM)/ TEAMS
22 y 23 de octubre, 10h
Matricula gratuita. La asistencia al seminario será de forma online a través de MICROSOFT TEAMS. Se entregará certificado de asistencia. Rogamos a los interesados que envíen un e-mail con su nombre y DNI a info@iulce.es para poder invitarles a la sesión online.
Durante la segunda mitad del siglo XVI la Compañía de Jesús atravesó una grave crisis. Durante el generalato de Mercuriano y, sobre todo de Aquaviva, se esforzó en desarrollar sus principios e identidad, frente a las presiones de los grupos de poder de la Monarquía hispan y la Iglesia Católica.

Exposición: Pedro Calapez “Con una nube en el medio”

Galería Fernando Pradilla
22 de octubre al 12 de diciembre
La galería Fernando Pradilla presenta la primera exposición individual de Pedro Calapez. Uno de artistas portugueses que, desde finales de los años setenta estudia profundamente el concepto pictórico, tanto en sus aspectos técnicos como conceptuales, utiliza grandes masas de materia pictórica de pincelada neoexpresionista y la fragmentación del soporte, son sus rasgos distintivos. “Con una nube en el medio” es el título de esta muestra formada por una selección de sus trabajos más recientes sobre lienzo, papel y aluminio.

Concierto de Sara Correia

Centro de Cultura Comtemporánea Condeduque
23 de octubre, 20.30h
Entrada 15 euros
La cantante Sara Correia ofrecerá un concierto donde presentará su segundo disco, producido por Diogo Clemente y en el que pretende acercar el alma portuguesa pero con los sentimientos de hoy y las músicas urbanas y contemporáneas que la rodean, como se observa en su primer single, Chegou tão tarde (Llegó demasiado tarde).

Orquesta Jazz de Matosinhos – Madrid

CaixaForum
27 de octubre, 20h
Entrada: 15 euros (50% de descuento a clientes CaixaBank). Aforo limitado
Una de las referencias del jazz en Portugal, la Una de las referencias del jazz en Portugal, la Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM), presenta un espectáculo en honor a una de las grandes figuras de este género musical, Miles Davis, recreando su icónico álbum Miles Ahead (1957). Además, revisitarán una de las colaboraciones más fructíferas del músico y compositor con George Gershwin en Porgy and Bess (1958), y Ahmad Jamal, uno de sus mejores pianistas.

Circular 2020, II Encuentro de Teatro Iberoamericano, con la representación de “Armazenados” por la compañía Teatro Art’Imagem

Centro Cultural Paco Rabal (Sala del Teatro). Palomeras Bajas, zona no confinada
29 de octubre, 20h
Entrada gratuita. Se puede recoger la entrada en las taquillas del Centro desde 30 minutos antes del inicio
La compañía portuguesa Teatro Art’Imagem interpretará la obra “Armazenados”, de David Desola, la cual parte de la situación de que en un almacén vacío nada es más legítimo que pensar que el stock son los propios empleados. Cuando éstos son relegados a la condición de mercancía, nos enfrentamos a una perversión evidente: sobre ellos gobiernan las leyes del mercado en lugar de las leyes laborales.

Festival Flipas, con la participación de Jorge Caiado

Varios espacios en Madrid
Del 5 al 8 de noviembre
El Festival Flipas celebra este año su tercera edición con el objetivo de compartir con los jóvenes prácticas de cultura urbana, incidiendo en la pedagogía, el encuentro interdisciplinar de profesionales así como la relación entre creadores locales e internacionales. Destacarán la música, el graffiti y el slam poetry, aunque el vídeo y otras formas de expresión también estarán presentes.

El portugués Jorge Caiado participará en un encuentro con profesionales; impartirá un taller y hará una sesión como dj.

“Tocando Portugal”, concierto multimedia por el trío Rumos Ensemble

Teatro de la Abadía (Sala Juan de la Cruz)
7 de noviembre, 20.00h
Entrada 20 euros
Concierto multimedia concebido e interpretado por el trío “Rumos Ensemble” (Anne Victorino d’Almeida, Luís Gomes y João Vasco) y que ya ha sido anteriormente presentado en otros países.

Este innovador proyecto reúne música tradicional de diez regiones portuguesas con arreglos para violín, clarinete y piano. El recital está apoyado por la proyección de películas inéditas que muestran la riqueza del paisaje natural y cultural portugués.

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Jornada abierta de “Portugal y La Cama Sol: un idilio artístico”

NO SE REALIZARÁ DE FORMA PRESENCIAL. INFORMAREMOS A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE
Entrada gratuita
Bajo el nombre “un idilio artístico” en estas jornadas se abordará la estrecha relación entre artistas y autores portugueses, como Fernando Pessoa, Eugénio de Andrade y Paula Rego, y la editorial La Cama Sol, con sus poetas y artistas. Participarán Javier Santiso (editor y fundador de La Cama Sol); Miguel Losada y Soledad Sevilla así como Alberto Bañuelos.

Encuentros con la literatura: José Luís Peixoto. Presentación del libro “El camino imperfecto”

Librería Rafael Alberti
18 de noviembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
Uno de los autores portugueses más premiados, José Luís Peixoto, presentará "El camino imperfecto", una obra en la cual el autor aprovecha la sabiduría que se desprende de los ámbitos más elementales de la vida.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

Documental FIRCO – Festival Iberoamericano de Circo, con la participación de Dulce Duca

Teatro Circo Price
1 de diciembre, 20h
Entrada por invitación
El Festiva se reinventa y se presenta en un documental sobre cinco artistas iberoamericanos, entre ellos Dulce Duca.

En él conoceremos sus ilusiones, trabajo diario y reflexiones sobre el circo y el mundo que nos rodea. Y nos acercaremos a lugares emblemáticos de la ciudad perfectos para alojar circo.

Festival Portugal Alive – Madrid, con David Bruno y María Reis

Sala Siroco - Madrid
ACTIVIDAD CANCELADA
Entrada gratuita
Desde el año 2014 el Festival Portugal Alive ha contribuido, con más de una decena de artistas, al reconocimiento y dinamismo de la música portuguesa contemporánea entre el público y la comunidad lusa que reside en España.

En esta edición participan David Bruno y Maria Reis en Madrid, a los que se sumará Stereossauro en Barcelona.

Encuentros con la literatura, con Lídia Jorge

Librería Rafael Alberti
10 de diciembre, 19h
Entrada gratuita
Es una de las escritoras más destacadas de Portugal y algunas de sus obras tales como “Estuario”, “La costa de los murmullos” o “El jardín sin límites” han sido traducidas al castellano.

Recientemente ganadora con el Premio de Literatura en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, realizará un encuentro para hablar de sus obras.

Portugal y España a través del piano. Compositoras y compositores ibéricos interpretados por Isabel Dobarro

Casa de América (Auditorio)
10 de diciembre, 19h
Este proyecto, que junta poesía y música, reúne a mujeres relevantes de diferentes generaciones de Portugal y España. Un concierto con pequeñas intervenciones que contextualizan a las compositoras históricas.

Nadia Fidalgo, Anna Tonna, Melissa Fontoura e Isabel Pérez Dobarro presentan las figuras de Pilar Castillo, Eugenia de Osterberger, María Rodrigo, Sonia Megías, Consuelo Díez, Emilia Resende, Sara Ross, Melissa Fontoura, Berta Alves de Sousa, María Lejárraga y Eva Guillamón.

Exposición de pintura de João Cardoso

Galería Carrasco
Del 10 al 30 de diciembre. Inauguración (18h a 22h)
Entrada gratuita pero acceso con cita previa en sitio web www.carrasco.art o inscripción en el local y sujeto al aforo mínimo en momento de la exposición.
El artista portugués João Cardoso presentará su trabajo en la Galería Carrasco durante el mes de diciembre. La exposición, "Strictly Loose", estará formada por obras en acrílico sobre tela y algunas esculturas producidas sobre una base de impresión 3D para reflejar, como tema central, la falsa libertad y el control invisible.

Encuentros con la literatura: Rui Lage. Presentación del libro “Lo invisible”

Librería Rafael Alberti
15 de diciembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
El escritor portugués Rui Lage descubre en esta novela, traducida al español por Juan Ramón Santos y editada por La Umbría y la Solana, a un nuevo y fascinante Fernando Pessoa, entre lo poético y lo rocambolesco, el desasosiego cósmico y el encantamiento telúrico, la conmoción de lo visible y la búsqueda de lo invisible.
  • Todas
  • Artes Performativas
  • Artes Plásticas
  • Cine
  • Circo
  • Destacadas
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Y mucho más...

13ª edición Festival PROYECTOR

Secuencia de Inútiles, Institut Français de Madrid, White Lab, Quinta del Sordo y Sala Equis
Del 16 al 20 de septiembre
Entrada gratuita
Varios espacios acogerán una extensa selección de piezas de arte contemporáneo nacional e internacional: videoarte experimental, videoinstalaciones, piezas interactivas y obra nueva creada site specific.

Participan, entre otros, Eunice Artur & Bruno Gonçalves, Tânia Dinis, Luciana Fina, Luciano Scherer e Maíra Flores, Ana Caetano y Salomé Lamas.

Encuentros con la literatura. Presentación de “Cartas Portuguesas”, por el profesor Falcão

Instituto Cervantes
APLAZADO HASTA FEBRERO 2021
Entrada gratuita
En 1669 aparecía en París un pequeño volumen, “Cartas Portuguesas”, con las 5 misivas que Mariana Alcoforado (monja portuguesa del Convento de Beja, Algarve) escribió al conde Chamilly. Una cartas que han pasado a la historia como un verdadero breviario de amor.

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Proyección de la película “Francisca”, de Manoel de Oliveira

Cine Doré - Filmoteca Española (Sala 1)
13 de octubre, 20h
Entrada 3 euros
Se trata de una película dirigida por el cineasta portugués Manoel de Oliveira y restaurada por la Cinemateca Portuguesa. Está basada en la novela Fanny Owen (Agustina Bessa-Luís) y narra la historia de amor del escritor Camilo Castelo Branco por Fanny Owen, una muchacha de origen inglés que, por su parte, se enamora de un compañero, amigo y rival del escritor, José Augusto.

Presentación y proyección de la película “Vitalina Varela”, de Pedro Costa

Cineteca Matadero
14 de octubre, 20h
Entrada 5 euros
Durante esta sesión, se proyectará la película “Vitalina Varela”, dirigida por Pedro Costa y protagonizada por Vitalina Varela, Ventura e Isabel Cardoso, sobre una mujer de Cabo Verde que viaja a Portugal tres días después de que se haya celebrado el funeral de su marido. Se contará con la presencia de Pedro Costa que presentará esta obra al público.

14º Seminario Internacional “La Corte en Europa”. La lucha por la hegemonía mundial. Entre política y religión: jesuitas, castellanos y portugueses

Semipresencial: Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras (UAM)/ TEAMS
22 y 23 de octubre, 10h
Matricula gratuita. La asistencia al seminario será de forma online a través de MICROSOFT TEAMS. Se entregará certificado de asistencia. Rogamos a los interesados que envíen un e-mail con su nombre y DNI a info@iulce.es para poder invitarles a la sesión online.
Durante la segunda mitad del siglo XVI la Compañía de Jesús atravesó una grave crisis. Durante el generalato de Mercuriano y, sobre todo de Aquaviva, se esforzó en desarrollar sus principios e identidad, frente a las presiones de los grupos de poder de la Monarquía hispan y la Iglesia Católica.

Exposición: Pedro Calapez “Con una nube en el medio”

Galería Fernando Pradilla
22 de octubre al 12 de diciembre
La galería Fernando Pradilla presenta la primera exposición individual de Pedro Calapez. Uno de artistas portugueses que, desde finales de los años setenta estudia profundamente el concepto pictórico, tanto en sus aspectos técnicos como conceptuales, utiliza grandes masas de materia pictórica de pincelada neoexpresionista y la fragmentación del soporte, son sus rasgos distintivos. “Con una nube en el medio” es el título de esta muestra formada por una selección de sus trabajos más recientes sobre lienzo, papel y aluminio.

Concierto de Sara Correia

Centro de Cultura Comtemporánea Condeduque
23 de octubre, 20.30h
Entrada 15 euros
La cantante Sara Correia ofrecerá un concierto donde presentará su segundo disco, producido por Diogo Clemente y en el que pretende acercar el alma portuguesa pero con los sentimientos de hoy y las músicas urbanas y contemporáneas que la rodean, como se observa en su primer single, Chegou tão tarde (Llegó demasiado tarde).

Orquesta Jazz de Matosinhos – Madrid

CaixaForum
27 de octubre, 20h
Entrada: 15 euros (50% de descuento a clientes CaixaBank). Aforo limitado
Una de las referencias del jazz en Portugal, la Una de las referencias del jazz en Portugal, la Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM), presenta un espectáculo en honor a una de las grandes figuras de este género musical, Miles Davis, recreando su icónico álbum Miles Ahead (1957). Además, revisitarán una de las colaboraciones más fructíferas del músico y compositor con George Gershwin en Porgy and Bess (1958), y Ahmad Jamal, uno de sus mejores pianistas.

Circular 2020, II Encuentro de Teatro Iberoamericano, con la representación de “Armazenados” por la compañía Teatro Art’Imagem

Centro Cultural Paco Rabal (Sala del Teatro). Palomeras Bajas, zona no confinada
29 de octubre, 20h
Entrada gratuita. Se puede recoger la entrada en las taquillas del Centro desde 30 minutos antes del inicio
La compañía portuguesa Teatro Art’Imagem interpretará la obra “Armazenados”, de David Desola, la cual parte de la situación de que en un almacén vacío nada es más legítimo que pensar que el stock son los propios empleados. Cuando éstos son relegados a la condición de mercancía, nos enfrentamos a una perversión evidente: sobre ellos gobiernan las leyes del mercado en lugar de las leyes laborales.

Festival Flipas, con la participación de Jorge Caiado

Varios espacios en Madrid
Del 5 al 8 de noviembre
El Festival Flipas celebra este año su tercera edición con el objetivo de compartir con los jóvenes prácticas de cultura urbana, incidiendo en la pedagogía, el encuentro interdisciplinar de profesionales así como la relación entre creadores locales e internacionales. Destacarán la música, el graffiti y el slam poetry, aunque el vídeo y otras formas de expresión también estarán presentes.

El portugués Jorge Caiado participará en un encuentro con profesionales; impartirá un taller y hará una sesión como dj.

“Tocando Portugal”, concierto multimedia por el trío Rumos Ensemble

Teatro de la Abadía (Sala Juan de la Cruz)
7 de noviembre, 20.00h
Entrada 20 euros
Concierto multimedia concebido e interpretado por el trío “Rumos Ensemble” (Anne Victorino d’Almeida, Luís Gomes y João Vasco) y que ya ha sido anteriormente presentado en otros países.

Este innovador proyecto reúne música tradicional de diez regiones portuguesas con arreglos para violín, clarinete y piano. El recital está apoyado por la proyección de películas inéditas que muestran la riqueza del paisaje natural y cultural portugués.

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Jornada abierta de “Portugal y La Cama Sol: un idilio artístico”

NO SE REALIZARÁ DE FORMA PRESENCIAL. INFORMAREMOS A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE
Entrada gratuita
Bajo el nombre “un idilio artístico” en estas jornadas se abordará la estrecha relación entre artistas y autores portugueses, como Fernando Pessoa, Eugénio de Andrade y Paula Rego, y la editorial La Cama Sol, con sus poetas y artistas. Participarán Javier Santiso (editor y fundador de La Cama Sol); Miguel Losada y Soledad Sevilla así como Alberto Bañuelos.

Encuentros con la literatura: José Luís Peixoto. Presentación del libro “El camino imperfecto”

Librería Rafael Alberti
18 de noviembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
Uno de los autores portugueses más premiados, José Luís Peixoto, presentará "El camino imperfecto", una obra en la cual el autor aprovecha la sabiduría que se desprende de los ámbitos más elementales de la vida.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

Documental FIRCO – Festival Iberoamericano de Circo, con la participación de Dulce Duca

Teatro Circo Price
1 de diciembre, 20h
Entrada por invitación
El Festiva se reinventa y se presenta en un documental sobre cinco artistas iberoamericanos, entre ellos Dulce Duca.

En él conoceremos sus ilusiones, trabajo diario y reflexiones sobre el circo y el mundo que nos rodea. Y nos acercaremos a lugares emblemáticos de la ciudad perfectos para alojar circo.

Festival Portugal Alive – Madrid, con David Bruno y María Reis

Sala Siroco - Madrid
ACTIVIDAD CANCELADA
Entrada gratuita
Desde el año 2014 el Festival Portugal Alive ha contribuido, con más de una decena de artistas, al reconocimiento y dinamismo de la música portuguesa contemporánea entre el público y la comunidad lusa que reside en España.

En esta edición participan David Bruno y Maria Reis en Madrid, a los que se sumará Stereossauro en Barcelona.

Encuentros con la literatura, con Lídia Jorge

Librería Rafael Alberti
10 de diciembre, 19h
Entrada gratuita
Es una de las escritoras más destacadas de Portugal y algunas de sus obras tales como “Estuario”, “La costa de los murmullos” o “El jardín sin límites” han sido traducidas al castellano.

Recientemente ganadora con el Premio de Literatura en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, realizará un encuentro para hablar de sus obras.

Portugal y España a través del piano. Compositoras y compositores ibéricos interpretados por Isabel Dobarro

Casa de América (Auditorio)
10 de diciembre, 19h
Este proyecto, que junta poesía y música, reúne a mujeres relevantes de diferentes generaciones de Portugal y España. Un concierto con pequeñas intervenciones que contextualizan a las compositoras históricas.

Nadia Fidalgo, Anna Tonna, Melissa Fontoura e Isabel Pérez Dobarro presentan las figuras de Pilar Castillo, Eugenia de Osterberger, María Rodrigo, Sonia Megías, Consuelo Díez, Emilia Resende, Sara Ross, Melissa Fontoura, Berta Alves de Sousa, María Lejárraga y Eva Guillamón.

Exposición de pintura de João Cardoso

Galería Carrasco
Del 10 al 30 de diciembre. Inauguración (18h a 22h)
Entrada gratuita pero acceso con cita previa en sitio web www.carrasco.art o inscripción en el local y sujeto al aforo mínimo en momento de la exposición.
El artista portugués João Cardoso presentará su trabajo en la Galería Carrasco durante el mes de diciembre. La exposición, "Strictly Loose", estará formada por obras en acrílico sobre tela y algunas esculturas producidas sobre una base de impresión 3D para reflejar, como tema central, la falsa libertad y el control invisible.

Encuentros con la literatura: Rui Lage. Presentación del libro “Lo invisible”

Librería Rafael Alberti
15 de diciembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
El escritor portugués Rui Lage descubre en esta novela, traducida al español por Juan Ramón Santos y editada por La Umbría y la Solana, a un nuevo y fascinante Fernando Pessoa, entre lo poético y lo rocambolesco, el desasosiego cósmico y el encantamiento telúrico, la conmoción de lo visible y la búsqueda de lo invisible.
  • Todas
  • Artes Performativas
  • Artes Plásticas
  • Cine
  • Circo
  • Destacadas
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Y mucho más...

13ª edición Festival PROYECTOR

Secuencia de Inútiles, Institut Français de Madrid, White Lab, Quinta del Sordo y Sala Equis
Del 16 al 20 de septiembre
Entrada gratuita
Varios espacios acogerán una extensa selección de piezas de arte contemporáneo nacional e internacional: videoarte experimental, videoinstalaciones, piezas interactivas y obra nueva creada site specific.

Participan, entre otros, Eunice Artur & Bruno Gonçalves, Tânia Dinis, Luciana Fina, Luciano Scherer e Maíra Flores, Ana Caetano y Salomé Lamas.

Encuentros con la literatura. Presentación de “Cartas Portuguesas”, por el profesor Falcão

Instituto Cervantes
APLAZADO HASTA FEBRERO 2021
Entrada gratuita
En 1669 aparecía en París un pequeño volumen, “Cartas Portuguesas”, con las 5 misivas que Mariana Alcoforado (monja portuguesa del Convento de Beja, Algarve) escribió al conde Chamilly. Una cartas que han pasado a la historia como un verdadero breviario de amor.

Festival de Fado de Madrid con Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão

Teatro Real
26 de septiembre, todo el día.
Actividades: entrada gratuita hasta completar aforo. Conciertos: consultar web del Teatro Real
El Festival de Fado, uno de los principales vehículos de difusión internacional del fado, cumple una década y este año lleva por título “Cien Años Amália”, con el que conmemora el centenario del nacimiento de la artista Amália Rodrigues.

En esta edición, el programa incluye las actuaciones de Ana Moura, Cuca Roseta y Fábia Rebordão así como un conjunto de conferencias, exposiciones y proyecciones de películas.

Ver Vídeo de presentación

Proyección de la película “Francisca”, de Manoel de Oliveira

Cine Doré - Filmoteca Española (Sala 1)
13 de octubre, 20h
Entrada 3 euros
Se trata de una película dirigida por el cineasta portugués Manoel de Oliveira y restaurada por la Cinemateca Portuguesa. Está basada en la novela Fanny Owen (Agustina Bessa-Luís) y narra la historia de amor del escritor Camilo Castelo Branco por Fanny Owen, una muchacha de origen inglés que, por su parte, se enamora de un compañero, amigo y rival del escritor, José Augusto.

Presentación y proyección de la película “Vitalina Varela”, de Pedro Costa

Cineteca Matadero
14 de octubre, 20h
Entrada 5 euros
Durante esta sesión, se proyectará la película “Vitalina Varela”, dirigida por Pedro Costa y protagonizada por Vitalina Varela, Ventura e Isabel Cardoso, sobre una mujer de Cabo Verde que viaja a Portugal tres días después de que se haya celebrado el funeral de su marido. Se contará con la presencia de Pedro Costa que presentará esta obra al público.

14º Seminario Internacional “La Corte en Europa”. La lucha por la hegemonía mundial. Entre política y religión: jesuitas, castellanos y portugueses

Semipresencial: Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras (UAM)/ TEAMS
22 y 23 de octubre, 10h
Matricula gratuita. La asistencia al seminario será de forma online a través de MICROSOFT TEAMS. Se entregará certificado de asistencia. Rogamos a los interesados que envíen un e-mail con su nombre y DNI a info@iulce.es para poder invitarles a la sesión online.
Durante la segunda mitad del siglo XVI la Compañía de Jesús atravesó una grave crisis. Durante el generalato de Mercuriano y, sobre todo de Aquaviva, se esforzó en desarrollar sus principios e identidad, frente a las presiones de los grupos de poder de la Monarquía hispan y la Iglesia Católica.

Exposición: Pedro Calapez “Con una nube en el medio”

Galería Fernando Pradilla
22 de octubre al 12 de diciembre
La galería Fernando Pradilla presenta la primera exposición individual de Pedro Calapez. Uno de artistas portugueses que, desde finales de los años setenta estudia profundamente el concepto pictórico, tanto en sus aspectos técnicos como conceptuales, utiliza grandes masas de materia pictórica de pincelada neoexpresionista y la fragmentación del soporte, son sus rasgos distintivos. “Con una nube en el medio” es el título de esta muestra formada por una selección de sus trabajos más recientes sobre lienzo, papel y aluminio.

Concierto de Sara Correia

Centro de Cultura Comtemporánea Condeduque
23 de octubre, 20.30h
Entrada 15 euros
La cantante Sara Correia ofrecerá un concierto donde presentará su segundo disco, producido por Diogo Clemente y en el que pretende acercar el alma portuguesa pero con los sentimientos de hoy y las músicas urbanas y contemporáneas que la rodean, como se observa en su primer single, Chegou tão tarde (Llegó demasiado tarde).

Orquesta Jazz de Matosinhos – Madrid

CaixaForum
27 de octubre, 20h
Entrada: 15 euros (50% de descuento a clientes CaixaBank). Aforo limitado
Una de las referencias del jazz en Portugal, la Una de las referencias del jazz en Portugal, la Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM), presenta un espectáculo en honor a una de las grandes figuras de este género musical, Miles Davis, recreando su icónico álbum Miles Ahead (1957). Además, revisitarán una de las colaboraciones más fructíferas del músico y compositor con George Gershwin en Porgy and Bess (1958), y Ahmad Jamal, uno de sus mejores pianistas.

Circular 2020, II Encuentro de Teatro Iberoamericano, con la representación de “Armazenados” por la compañía Teatro Art’Imagem

Centro Cultural Paco Rabal (Sala del Teatro). Palomeras Bajas, zona no confinada
29 de octubre, 20h
Entrada gratuita. Se puede recoger la entrada en las taquillas del Centro desde 30 minutos antes del inicio
La compañía portuguesa Teatro Art’Imagem interpretará la obra “Armazenados”, de David Desola, la cual parte de la situación de que en un almacén vacío nada es más legítimo que pensar que el stock son los propios empleados. Cuando éstos son relegados a la condición de mercancía, nos enfrentamos a una perversión evidente: sobre ellos gobiernan las leyes del mercado en lugar de las leyes laborales.

Festival Flipas, con la participación de Jorge Caiado

Varios espacios en Madrid
Del 5 al 8 de noviembre
El Festival Flipas celebra este año su tercera edición con el objetivo de compartir con los jóvenes prácticas de cultura urbana, incidiendo en la pedagogía, el encuentro interdisciplinar de profesionales así como la relación entre creadores locales e internacionales. Destacarán la música, el graffiti y el slam poetry, aunque el vídeo y otras formas de expresión también estarán presentes.

El portugués Jorge Caiado participará en un encuentro con profesionales; impartirá un taller y hará una sesión como dj.

“Tocando Portugal”, concierto multimedia por el trío Rumos Ensemble

Teatro de la Abadía (Sala Juan de la Cruz)
7 de noviembre, 20.00h
Entrada 20 euros
Concierto multimedia concebido e interpretado por el trío “Rumos Ensemble” (Anne Victorino d’Almeida, Luís Gomes y João Vasco) y que ya ha sido anteriormente presentado en otros países.

Este innovador proyecto reúne música tradicional de diez regiones portuguesas con arreglos para violín, clarinete y piano. El recital está apoyado por la proyección de películas inéditas que muestran la riqueza del paisaje natural y cultural portugués.

Orquesta sin Fronteras, con la dirección de Martim Sousa Tavares

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
8 de noviembre, 19h
Entrada entre 12 y 15 euros
Fundada en 2019 en Idanha-a-Nova, la Orquesta Sin Fronteras (OSF) tiene como objetivo apoyar y hacer que los jóvenes talentos se queden en el país, combatiendo el abandono de la educación musical y premiando el mérito académico. Asimismo nace para difundir el acceso a la cultura, y para ello se ha presentado en decenas de localidades del interior de Portugal, ofreciendo conciertos gratuitos, ensayos abiertos y acciones pedagógicas e iniciación a la música a poblaciones locales.

Jornada abierta de “Portugal y La Cama Sol: un idilio artístico”

NO SE REALIZARÁ DE FORMA PRESENCIAL. INFORMAREMOS A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE
Entrada gratuita
Bajo el nombre “un idilio artístico” en estas jornadas se abordará la estrecha relación entre artistas y autores portugueses, como Fernando Pessoa, Eugénio de Andrade y Paula Rego, y la editorial La Cama Sol, con sus poetas y artistas. Participarán Javier Santiso (editor y fundador de La Cama Sol); Miguel Losada y Soledad Sevilla así como Alberto Bañuelos.

Encuentros con la literatura: José Luís Peixoto. Presentación del libro “El camino imperfecto”

Librería Rafael Alberti
18 de noviembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
Uno de los autores portugueses más premiados, José Luís Peixoto, presentará "El camino imperfecto", una obra en la cual el autor aprovecha la sabiduría que se desprende de los ámbitos más elementales de la vida.

Presentación monográfico de la revista cultural TURIA en homenaje a Lídia Jorge

Instituto Cervantes de Madrid
19 de noviembre, 19.30h
Entrada gratuita y streaming
La revista cultural TURIA rinde un merecido homenaje a la escritora Lídia Jorge, ganadora del premio literario de la Feria del Libro de Guadalajara 2020, a través de un monográfico de más de 150 páginas de textos inéditos. Se pretende así revalorizar y fomentar el interés de su obra como una de las más relevantes de la literatura portuguesa y europea contemporánea. La propia escritora estará presente durante el acto.

Programa especial con la cineasta portuguesa Regina Pessoa

Casa de América (Sala Jorge Luis Borges y Sala Iberia)
ACTIVIDAD CANCELADA
La cineasta portuguesa Regina Pessoa será la protagonista de un acto que constará de una clase magistral, donde abordará su proceso creativo y las técnicas que utiliza en sus trabajos, y la proyección de varias de sus obras: “Tio Tomás, a contabilidade dos dias”; “Kali, o pequeno vampiro”; “História trágica com final feliz” y “A noite”.

Documental FIRCO – Festival Iberoamericano de Circo, con la participación de Dulce Duca

Teatro Circo Price
1 de diciembre, 20h
Entrada por invitación
El Festiva se reinventa y se presenta en un documental sobre cinco artistas iberoamericanos, entre ellos Dulce Duca.

En él conoceremos sus ilusiones, trabajo diario y reflexiones sobre el circo y el mundo que nos rodea. Y nos acercaremos a lugares emblemáticos de la ciudad perfectos para alojar circo.

Festival Portugal Alive – Madrid, con David Bruno y María Reis

Sala Siroco - Madrid
ACTIVIDAD CANCELADA
Entrada gratuita
Desde el año 2014 el Festival Portugal Alive ha contribuido, con más de una decena de artistas, al reconocimiento y dinamismo de la música portuguesa contemporánea entre el público y la comunidad lusa que reside en España.

En esta edición participan David Bruno y Maria Reis en Madrid, a los que se sumará Stereossauro en Barcelona.

Encuentros con la literatura, con Lídia Jorge

Librería Rafael Alberti
10 de diciembre, 19h
Entrada gratuita
Es una de las escritoras más destacadas de Portugal y algunas de sus obras tales como “Estuario”, “La costa de los murmullos” o “El jardín sin límites” han sido traducidas al castellano.

Recientemente ganadora con el Premio de Literatura en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, realizará un encuentro para hablar de sus obras.

Portugal y España a través del piano. Compositoras y compositores ibéricos interpretados por Isabel Dobarro

Casa de América (Auditorio)
10 de diciembre, 19h
Este proyecto, que junta poesía y música, reúne a mujeres relevantes de diferentes generaciones de Portugal y España. Un concierto con pequeñas intervenciones que contextualizan a las compositoras históricas.

Nadia Fidalgo, Anna Tonna, Melissa Fontoura e Isabel Pérez Dobarro presentan las figuras de Pilar Castillo, Eugenia de Osterberger, María Rodrigo, Sonia Megías, Consuelo Díez, Emilia Resende, Sara Ross, Melissa Fontoura, Berta Alves de Sousa, María Lejárraga y Eva Guillamón.

Exposición de pintura de João Cardoso

Galería Carrasco
Del 10 al 30 de diciembre. Inauguración (18h a 22h)
Entrada gratuita pero acceso con cita previa en sitio web www.carrasco.art o inscripción en el local y sujeto al aforo mínimo en momento de la exposición.
El artista portugués João Cardoso presentará su trabajo en la Galería Carrasco durante el mes de diciembre. La exposición, "Strictly Loose", estará formada por obras en acrílico sobre tela y algunas esculturas producidas sobre una base de impresión 3D para reflejar, como tema central, la falsa libertad y el control invisible.

Encuentros con la literatura: Rui Lage. Presentación del libro “Lo invisible”

Librería Rafael Alberti
15 de diciembre, 19h. Sesión online
Entrada gratuita
El escritor portugués Rui Lage descubre en esta novela, traducida al español por Juan Ramón Santos y editada por La Umbría y la Solana, a un nuevo y fascinante Fernando Pessoa, entre lo poético y lo rocambolesco, el desasosiego cósmico y el encantamiento telúrico, la conmoción de lo visible y la búsqueda de lo invisible.

ACTIVIDADES EN OTRAS SEDES

  • Todas
  • Cine
  • Literatura
  • Música
  • Y mucho más...
Segovia

Hay Festival Segovia 2020

Varios Centros
Del 17 al 20 de septiembre
La XV edición contará con destacadas figuras internacionales como el premio Goncourt, Éric Vuillard; autores como Renato Cisneros, Karina Sainz Borgo o Lorenzo de’Medici; pensadores como Adam Michnik; creadores como Alberto Cavalli; paisajistas como Cristina- Castel Branco; reconocidas arquitectas como Stephanie Chatiel y Katrhyn Gustafson; Jocelyn Blériot, Executive Officer de la Ellen MacArthur Foundation o periodistas como Manuel Carvalho, Francesco Olivo o Daniel Dombey, entre otros.
Segovia

Weird Market, Mercado Internacional de Animación, Videojuegos y New Media

Edición online desde Segovia
Del 28 de septiembre al 4 de octubre
Gratuito
Weird es el mercado profesional más importante de animación, videojuegos y new media que se celebra en España y uno de los más importantes a nivel europeo. Weird (anteriormente 3D Wire) aparece como evento destacado en el informe Mapping the Animation Industry in Europe del Observatorio Audiovisual Europeo y la Comisión Europea 2016.
Oviedo

Ciclo Portugal y Asturias: Lazos y Abrazos

Salón de Actos Club Prensa Asturiana. Oviedo. Asturias
2 de octubre, 19h
Entrada libre hasta completar aforo y condicionada por las indicaciones de las autoridades sanitarias por la pandemia de la Covid-19.
El objetivo del ciclo es estudiar la vinculación entre Asturias y Portugal, sus lazos históricos, artísticos y culturales. Esta doble actividad, en su primera parte se ocuparía de hacer la introducción al ciclo y en su segunda parte analizaríamos la literatura portuguesa contemporánea con una de las escritoras mas prestigiosas.
Las Palmas de Gran Canaria

Ibértigo: 18ª Muestra de Cine Iberoamericano

Casa de Colón
22 y 23 de octubre, 19h
Entrada gratuita previa inscripción
Evento organizado por la Asociación de cine Vértigo de Las Palmas de Gran Canaria. Una muestra cuyo objetivo es el de difundir en Canarias el cine iberoamericano reciente. Exhibir la cinematografía de estos países es una forma apasionante de difusión cultural, que ayudará a estrechar más si cabe los lazos que unen a Iberoamérica con Canarias, facilitando a los habitantes de las islas un mejor conocimiento de ese espacio geográfico, en momentos donde es más que necesario para facilitar la integración de nuestros pueblos.
Barcelona

Orquesta Jazz de Matosinhos – Barcelona

CaixaForum
25 de octubre, 19h
Entrada 15 euros (50% descuento clientes CaixaBank). Aforo limitado
Tras haber llenado la sala Suggia de la Casa da Música, la Orquesta Jazz de Matosinhos se marcha este mes a España para recrear el icónico disco de Miles David, "Miles Ahead" (1957), uno de los más importantes de su carrera y el primero em grabrase con Gil Evans. Además, también recordarán una de las colaboraciones más fructíferas del músico y compositor con George Gershwin en "Porgy and Bess" (1958), y Ahmad Jamal, uno de sus pianistas de elección. El 25 de octubre, en CaixaForum Barcelona [concierto con entradas agotadas], y el 27, en el CaixaForum Madrid, la big band estará acompañada por el trompetista luso-brasileño Gileno Santana, en el que supone  el regreso de la OJM a España tras cuatro años de residencia en el Festival Internacional de Jazz Voll-Damm de Barcelona y tras debutar, en 2019, en Madrid con Maria João. Estos conciertos forman parte de Cultura Portugal 2020 - XVIII Mostra de Cultura Portuguesa en España.
Barcelona

Festival Portugal Alive – Barcelona, con David Bruno, María Reis y Stereossauro

Sala Apolo - Barcelona
ACTIVIDAD CANCELADA
Entrada gratuita
Desde el año 2014 el Festival Portugal Alive ha contribuido, con más de una decena de artistas, al reconocimiento y dinamismo de la música portuguesa contemporánea entre el público y la comunidad lusa que reside en España.

En esta edición participan David Bruno y Maria Reis en Madrid, a los que se sumará Stereossauro en Barcelona.
  • Todas
  • Cine
  • Literatura
  • Música
  • Y mucho más...
Segovia

Hay Festival Segovia 2020

Varios Centros
Del 17 al 20 de septiembre
La XV edición contará con destacadas figuras internacionales como el premio Goncourt, Éric Vuillard; autores como Renato Cisneros, Karina Sainz Borgo o Lorenzo de’Medici; pensadores como Adam Michnik; creadores como Alberto Cavalli; paisajistas como Cristina- Castel Branco; reconocidas arquitectas como Stephanie Chatiel y Katrhyn Gustafson; Jocelyn Blériot, Executive Officer de la Ellen MacArthur Foundation o periodistas como Manuel Carvalho, Francesco Olivo o Daniel Dombey, entre otros.
Segovia

Weird Market, Mercado Internacional de Animación, Videojuegos y New Media

Edición online desde Segovia
Del 28 de septiembre al 4 de octubre
Gratuito
Weird es el mercado profesional más importante de animación, videojuegos y new media que se celebra en España y uno de los más importantes a nivel europeo. Weird (anteriormente 3D Wire) aparece como evento destacado en el informe Mapping the Animation Industry in Europe del Observatorio Audiovisual Europeo y la Comisión Europea 2016.
Oviedo

Ciclo Portugal y Asturias: Lazos y Abrazos

Salón de Actos Club Prensa Asturiana. Oviedo. Asturias
2 de octubre, 19h
Entrada libre hasta completar aforo y condicionada por las indicaciones de las autoridades sanitarias por la pandemia de la Covid-19.
El objetivo del ciclo es estudiar la vinculación entre Asturias y Portugal, sus lazos históricos, artísticos y culturales. Esta doble actividad, en su primera parte se ocuparía de hacer la introducción al ciclo y en su segunda parte analizaríamos la literatura portuguesa contemporánea con una de las escritoras mas prestigiosas.
Las Palmas de Gran Canaria

Ibértigo: 18ª Muestra de Cine Iberoamericano

Casa de Colón
22 y 23 de octubre, 19h
Entrada gratuita previa inscripción
Evento organizado por la Asociación de cine Vértigo de Las Palmas de Gran Canaria. Una muestra cuyo objetivo es el de difundir en Canarias el cine iberoamericano reciente. Exhibir la cinematografía de estos países es una forma apasionante de difusión cultural, que ayudará a estrechar más si cabe los lazos que unen a Iberoamérica con Canarias, facilitando a los habitantes de las islas un mejor conocimiento de ese espacio geográfico, en momentos donde es más que necesario para facilitar la integración de nuestros pueblos.
Barcelona

Orquesta Jazz de Matosinhos – Barcelona

CaixaForum
25 de octubre, 19h
Entrada 15 euros (50% descuento clientes CaixaBank). Aforo limitado
Tras haber llenado la sala Suggia de la Casa da Música, la Orquesta Jazz de Matosinhos se marcha este mes a España para recrear el icónico disco de Miles David, "Miles Ahead" (1957), uno de los más importantes de su carrera y el primero em grabrase con Gil Evans. Además, también recordarán una de las colaboraciones más fructíferas del músico y compositor con George Gershwin en "Porgy and Bess" (1958), y Ahmad Jamal, uno de sus pianistas de elección. El 25 de octubre, en CaixaForum Barcelona [concierto con entradas agotadas], y el 27, en el CaixaForum Madrid, la big band estará acompañada por el trompetista luso-brasileño Gileno Santana, en el que supone  el regreso de la OJM a España tras cuatro años de residencia en el Festival Internacional de Jazz Voll-Damm de Barcelona y tras debutar, en 2019, en Madrid con Maria João. Estos conciertos forman parte de Cultura Portugal 2020 - XVIII Mostra de Cultura Portuguesa en España.
Barcelona

Festival Portugal Alive – Barcelona, con David Bruno, María Reis y Stereossauro

Sala Apolo - Barcelona
ACTIVIDAD CANCELADA
Entrada gratuita
Desde el año 2014 el Festival Portugal Alive ha contribuido, con más de una decena de artistas, al reconocimiento y dinamismo de la música portuguesa contemporánea entre el público y la comunidad lusa que reside en España.

En esta edición participan David Bruno y Maria Reis en Madrid, a los que se sumará Stereossauro en Barcelona.

MÁS ACTIVIDADES EN OTRAS SEDES

SEVILLA

CONFERENCIA SOBRE LOS 200 AÑOS DE LAS REVOLUCIONES LIBERALES EN ESPAÑA Y PORTUGAL

Consulado General de Portugal en Sevilla

8 de octubre, 19h

Diálogo entre los historiadores Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilha) y Luís Alberto Alves (Universidade do Porto), moderado por Juan Marchena (Universidad Pablo de Olavide).

A principios de 1820, el “levantamiento” del General Riego en Las Cabezas de San Juan, Andalucía, contribuyó a la instauración del llamado Trienio Liberal en España, restaurando la Constitución de Cádiz de 1812. También inspirados por estos hechos, los portugueses se rebelaron en Oporto, el 24 de agosto, iniciando el proceso que culminaría con la primera Constitución portuguesa.

Conferencia sobre los 200 años de las revoluciones liberales en España y Portugal - Cultura Portugal 2020 Sevilla

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA – “O ANA DA MORTE DE RICARDO REIS”, DE JOÃO BOTELHO

Diversas Salas

Del 7 al 14 de octubre

En el marco del Festival de Cine Europeo de Sevilla, se proyectará la última obra del reconocido director portugués João Botelho, basada en la obra homónima del premio Nobel José Saramago.

Programa Cultura Portugal 2020 - Sevilla

Entradas a la venta en local. 

CONCIERTO “100 AÑOS DE AMÁLIA”, POR MÁRIO PACHECO Y DIANA VILARINHO

Consulado General de Portugal en Sevilla

15 de octubre, 20h

Amália Rodrigues, una de las grandes figuras del siglo XX portugués, que dio a conocer el Fado al mundo entero, lo haría cien años en 2020. En su honor, el guitarrista Mário Pacheco, que actuó con ella, y la joven cantante de fado Diana Vilarinho ofrecerán este concierto único en el que recordarán al público andaluz algunos de los principales temas de Amália.

Concierto Mário Pacheco y Diana Vilarinho - Cultura Portugal 2020

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

EXPOSICIÓN DE PINTURA EN EL 90 ANIVERSARIO DEL PABELLÓN DE PORTUGAL EN LA EXPOSICIÓN IBEROAMERICANA DE SEVILLA DE 1929. HISTORIA DEL PABELLÓN DE PORTUGAL

Sede del Consulado General de Portugal en Sevilla

20 de octubre, 12h

Tras las celebraciones del 90 aniversario de la inauguración del edificio que hoy alberga el Consulado General de Portugal en Sevilla, como Pabellón de Portugal en la Exposición Iberoamericana de 1929, se inaugurará la exposición “Portugal en Sevilla”, para la que un grupo de pintores portugueses y españoles recrearon uno de los cuadros realizados expresamente para la Exposición: “A Descarga do Bacalhau”, de Joaquim Lopes. También se presentará un fotograma documental sobre la historia del Pabellón a cargo de los profesores Amparo Graciani (Universidad de Sevilla) y João Paulo Martins (Universidad de Lisboa).

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

FESTIVAL DE LA GUITARRA DE SEVILLA – “ZECA” DE PEDRO JÓIA

Consulado General de Portugal en Sevilla

22 de octubre, 20h

En el marco del Festival de la Guitarra de Sevilla, el reconocido guitarrista portugués Pedro Jóia presenta su último disco “Zeca”, en homenaje a Zeca Afonso, en esta ciudad. Lo acompañará el percusionista José Salgueiro.

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

3ª EDICIÓN DE LAS CONFERENCIAS DE MAGALLANES

Consulado General de Portugal en Sevilla

APLAZADO

(fecha por determinar)

Continuando con las celebraciones del V Centenario de la Primera Circunnavegación, el Consulado General organiza la 3a edición anual de las Conferencias de Magallanes, en dos días:

Día 26 – “Gastronomía y navegación”, a cargo de Antonio Sánchez de Mora (Archivo General de Indias) y Santiago Durán García (Real Academia de Medicina de Sevilla).

Día 27 – “Las estrategias de expansión marítima ibérica en los siglos. XV y XVI ”, diálogo entre la historiadora portuguesa Alexandra Pelúcia (Universidade Nova de Lisboa) y el historiador español Juan Marchena (Universidad Pablo de Olavide).

Cultura Portugal 2020 - Conferencias Magallánicas - Sevilla

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

PRESENTACIÓN DE LA OBRA “AUTOBIOGRAFÍA” DEL AUTOR JOSÉ LUÍS PEIXOTO

Feria del Libro de Sevilla

Uno de los autores portugueses más premiados, José Luís Peixoto, presentará “Autobiografía”, un libro que funde realidad y ficción en un juego de espejos que enfrenta a dos genios: José Saramago y José Luís Peixoto.

Entrada gratuita.

FESTIVAL DE FADO DE SEVILLA 2020 – 100 AÑOS DE AMÁLIA

CANCELADO

Teatro Lope de Vega y Consulado General de Portugal en Sevilla

19 de noviembre a

11 de diciembre

En esta nueva edición anual del Festival de Fado de Sevilla, tres de las cantantes de fado contemporáneo más importantes de Portugal ofrecen conciertos en honor al Centenario del nacimiento de la gran voz portuguesa, Amália Rodrigues.

En el Teatro Lope de Vega, siempre a las 20:30 horas, se podrá ver a:

– Ana Moura, el 19 de noviembre

– Fábia Rebordão, el 1 de diciembre

– Cuca Roseta, el 11 de diciembre

Entradas a la venta en el local

A lo largo del Festival se instalará en el Consulado General la exposición “Amália Rodrigues” y se realizarán conferencias y proyecciones de películas sobre su trayectoria artística.

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

CÁDIZ

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE CÁDIZ

Gran Teatro Falla y Central Lechera

23, 24 y 25 de octubre

Dos compañías portuguesas participarán en el reconocido Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz:

– “Atlas”, de Ana Borrahlo y João Galante, 23 y 24 de octubre, 20.30h, Gran Teatro Falla

– “A Caminhada dos Elefantes” de Inês Barahona y Miguel Fragata, 25 de octubre, 12h y 17.30h, Central Lechera

Entradas disponibles en: www.fitdecadiz.org

BADAJOZ

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BADAJOZ CON LA PARTICIPACIÓN DE DOS COMPAÑÍAS PORTUGUESAS

Teatro López de Ayala

17 de octubre, 21h y

23 de octubre, 18h

Como cada otoño desde hace 43 años, la ciudad de Badajoz celebra su Festival Internacional de Teatro en la que la participación portuguesa ha sido siempre una de sus señas de identidad. La edición de 2020 cuenta con la participación de dos compañías de teatro portuguesas y la primera de las representaciones tiene lugar el sábado 17 de octubre, a las 21 horas,  en el Teatro López de Ayala de la capital pacense. Se trata de la compañía de Teatro do Chapitô con su obra Napoleón (o el complejo épico), en la que con su habitual humor y una puesta en escena donde la mímica y la expresión corporal son una parte fundamental, abordan una figura histórica tan carismática y controvertida como la del militar y estadista francés. Se trata de una creación y dirección colectiva interpretada por Jorge Cruz, Susana Nunes y Tiago Viegas.

La segunda de las compañías portuguesas es Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana, que llega al Teatro López de Ayala la tarde del viernes 23 de octubre, a las 18 horas, con una obra de teatro infantil escrita por una de las figuras más importantes de la literatura en lengua portuguesa, el brasileño Jorge Amado. Se trata de O Gato Malhado e a Andorina Senhá, interpretada por Ana Perfeito, Alexandre Calçada y Elisabete Pino.

PARTICIPACIÓN DEL ESCRITOR JOSÉ LUÍS PEIXOTO EN LA FERIA DEL LIBRO DE BADAJOZ

Feria del Libro de Badajoz

16 de septiembre, 19h

El próximo día 16, a las 19h00, el conocido autor portugués José Luís Peixoto presentará en la Feria del Libro de Badajoz (Paseo de San Francisco, Carpa de Conferencias) su último libro,  Autobiografía, traducido al español. Se trata de un romance sobre la relación entre un joven aspirante a escritor, de nombre José, y el consagrado Premio Nobel portugués José Saramago. Participará también en la sesión el traductor de la edición española, el profesor Antonio Sáez Delgado. La entrada es libre, hasta completar el aforo disponible adaptado a las presentes circunstancias por la organización de la Feria del Libro de Badajoz. Esta acción de promoción de cultura portuguesa se organiza con el apoyo del Camões IP, del Consulado General de Portugal en Sevilla y del Centro de Lengua Portuguesa en Cáceres.

Programa Cultura Portugal 2020 - José Luís Peixoto en la Feria del Libro de Badajoz

VALENCIA DE ALCÁNTARA (CÁCERES)

CONCIERTO DE FADOS EN LA RAYA. “100 AÑOS DE AMÁLIA”

Casa de la Cultura de Valencia de Alcántara

17 de octubre, 20.15h

Amália Rodrigues, una de las mayores figuras del siglo XX portugués, que dio a conocer el Fado al mundo entero, nació hace 100 años. En su homenaje, el guitarrista Mário Pacheco, que actuó con ella, y la joven fadista Diana Vilarinho realizarán este concierto único donde recordarán al público extremeño algunos de los principales temas de Amália.

Cultura Portugal 2020 - 100 años de Amália

Descargar

Entrada libre mediante inscripción y confirmación previas obligatorias, debido a la limitación de aforo por seguridad sanitaria, en:https://forms.gle/U6hwy5n85EgfusNz8 o mediante WhatsApp al número: 608 556 238

PLASENCIA (CÁCERES)

ZECA: PEDRO JOIA

Teatro Alkázar de Plasencia

23 de octubre, 20.30h

Cultura Portugal 2020 - Zeca: Pedro Joia en Plasencia

Descargar

Inscripción previa obligatoria por razones de seguridad sanitaria Inscripción y retirada de invitaciones en: teatro.aytoplasencia.es a partir del viernes 16 de octubre

BARCELONA

  1. Voll Damm – Festival Internacional de Jazz de Barcelona; 25 de octubre
  2. Actuación de la Orquesta Jazz de Matosinhos. Caixaforum Barcelona; 25 de octubre
  3. Festival de Fado de Barcelona/CANCELADO, con Cuca Roseta y Júlio Resende. Sala Barts; Museu Maritim; 29 de noviembre – 2 conciertos: 17:00h y 20:30h
  4. Conferencia de David Ferreira sobre “Poetas que Amália cantou”. Museu Marítim; 16 de noviembre de 10h a 11h y proyección de la película a las 12:30h

LLEIDA

FESTIVAL DE FADO DE LLEIDA (Café del Teatre; del  17 al 31 de octubre)

Programa

17/10 Bévinda Maria Ferreira Galvau

23/10 Carolina Rimoli

24/10 Carolina Rimoli

31/10 Carolina Blàvia

VIGO

    • Participación lusófona con Leonor Teles, Margarida Lucas, Paulo Carneiro, Vado Vergara, Sol de Carvalho en la Sección Oficial, entre otros, en el 9º Festival de cine de Vigo, Primavera do Cine en el Auditorio de la ciudad de Vigo – 15 a 20 de septiembre de 2020 – Más información en: http://primaveradocine.com
    • Presentación del libro de poesía, “ŽÍŽEK VAI AO GINÁSIO”, de Tiago Alves Costa en el Centro Cultural Portugués en Vigo — 17 de septiembre de 2020
    • 5ª Ediçión “Premios aRi(t)mar de música y de poesía gallego-portuguesas” en el Salón del Teatro de Santiago de Compostela – 26 de septiembre de 2020
    • XVI Grupo de Lectura – Homenaje a Agustina Bessa-Luís en el Centro Cultural Portugués en Vigo — 1 a 30 de octubre de 2020
    • 8ª Edición del IKFEM (International Keyboard Festival & Masterclass) con la participaçión de la clarinetista y recitalista portuguesa Marta Xavier, entre otros jóvenes músicos portugueses. Eurociudad Valença-Tui – 2 a 11 de octubre de 2020
    • Exposición en el ámbito del programa de la 22ª Bienal Internacional de Arte de Cerveira – “De casa para um mundo” en el Centro Cultural Portugués en Vigo 8 a 30 de octubre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA: DEL 12 DE DICIEMBRE DE 2020 AL 16 DE ENERO DE 2021
    • “De casa a un mundo” en Centro Cultural Portugués en Vigo – 8 al 30 de octubre de 2020
    • Retrospectiva de los Mejores Films del Festival de Videoarte de Lisboa, FUSO2020 en el MUSEO MARCO de Vigo – 20 de noviembre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA A ENERO DE 2021
    • Programa Horizontes Múltiples – Conciertos: Galicia en Portugal y viceversa – Multiplensemble – Conservatorio Superior de Música de Vigo – 25 de octubre de 2020
    • Participación portuguesa con la artista y cineasta Tatiana Macedo en el “Festival Internacional de Arte y Audiovisual Intersección”  en A Coruña – La Fundación Seoane – 28 de octubre a 1 de noviembre de 2020
    • Exposición “La imagen del Duero en las postales turísticas” con la Universidad de Trás-os-Montes y Alto Douro (UTAD) y la Universidad de Santiago de Compostela en el Centro Cultural Portugués en Vigo – 2 a 30 de noviembre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA A FEBRERO DE 2021
    • Participación de la dramaturga y actriz portuguesa, Cláudia Lucas Chéu y del Grupo de Teatro Amador do Centro Cultural Portugués en Vigo “Experimento” (https://euexperimento.com), en el 3er Programa “Dramaturxias itinerantes/Dramaturgias itinerantes” – Consello da Cultura Galega  y la Escola Superior de Arte Dramáticas de Galiza – 10 y 11 de noviembre de 2020
    • Retrospectiva de las mejores películas del Festival de Videoarte de Lisboa, FUSO2020 en el MUSEU MARCO de Vigo – 20 de noviembre de 2020
    • V Jornadas de Literatura Dramática de la Asociación de Escritores de Galicia dedicadas al tema “Las artes escénicas y su literatura en tiempos de crisis y pandemia; ¿Es la cultura un activo esencial y necesario en tiempos de crisis? ”; Estos viajes forman parte del III Festival Partes de un Teatro do Porvir de A Coruña – 20 y 21 de noviembre de 2020
    • Participación portuguesa en el 34 ° Festival de Cine de Santiago de Compostela – Cineuropa – noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA
    • Presentación de la obra “Rottweiler”, por la compañía de Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana do Castelo en el Museo MARCO de Vigo – 26 de noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA
    • Caminos de la Literatura Portuguesa en Galicia con la escritora Hélia Correia – extensión Feria Culturgal – presencia portuguesa en la feria – 23 a 29 de noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA

MÁS ACTIVIDADES EN OTRAS SEDES

SEVILLA

CONFERENCIA SOBRE LOS 200 AÑOS DE LAS REVOLUCIONES LIBERALES EN ESPAÑA Y PORTUGAL

Consulado General de Portugal en Sevilla

8 de octubre, 19h

Diálogo entre los historiadores Manuel Moreno Alonso (Universidad de Sevilha) y Luís Alberto Alves (Universidade do Porto), moderado por Juan Marchena (Universidad Pablo de Olavide).

A principios de 1820, el “levantamiento” del General Riego en Las Cabezas de San Juan, Andalucía, contribuyó a la instauración del llamado Trienio Liberal en España, restaurando la Constitución de Cádiz de 1812. También inspirados por estos hechos, los portugueses se rebelaron en Oporto, el 24 de agosto, iniciando el proceso que culminaría con la primera Constitución portuguesa.

Conferencia sobre los 200 años de las revoluciones liberales en España y Portugal - Cultura Portugal 2020 Sevilla

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA – “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, de João Botelho

Diversas Salas

Del 7 al 14 de octubre

En el marco del Festival de Cine Europeo de Sevilla, se proyectará la última obra del reconocido director portugués João Botelho, basada en la obra homónima del premio Nobel José Saramago.

Programa Cultura Portugal 2020 - Sevilla

Entradas a la venta en local. 

CONCIERTO “100 AÑOS DE AMÁLIA”, POR MÁRIO PACHECO Y DIANA VILARINHO

Consulado General de Portugal en Sevilla

15 de octubre, 20h

Amália Rodrigues, una de las grandes figuras del siglo XX portugués, que dio a conocer el Fado al mundo entero, lo haría cien años en 2020. En su honor, el guitarrista Mário Pacheco, que actuó con ella, y la joven cantante de fado Diana Vilarinho ofrecerán este concierto único en el que recordarán al público andaluz algunos de los principales temas de Amália.

Concierto Mário Pacheco y Diana Vilarinho - Cultura Portugal 2020

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

EXPOSICIÓN DE PINTURA EN EL 90 ANIVERSARIO DEL PABELLÓN DE PORTUGAL EN LA EXPOSICIÓN IBEROAMERICANA DE SEVILLA DE 1929. HISTORIA DEL PABELLÓN DE PORTUGAL

Sede del Consulado General de Portugal en Sevilla

20 de octubre, 12h

Tras las celebraciones del 90 aniversario de la inauguración del edificio que hoy alberga el Consulado General de Portugal en Sevilla, como Pabellón de Portugal en la Exposición Iberoamericana de 1929, se inaugurará la exposición “Portugal en Sevilla”, para la que un grupo de pintores portugueses y españoles recrearon uno de los cuadros realizados expresamente para la Exposición: “A Descarga do Bacalhau”, de Joaquim Lopes. También se presentará un fotograma documental sobre la historia del Pabellón a cargo de los profesores Amparo Graciani (Universidad de Sevilla) y João Paulo Martins (Universidad de Lisboa).

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

FESTIVAL DE LA GUITARRA DE SEVILLA – “ZECA” DE PEDRO JÓIA

Consulado General de Portugal en Sevilla

22 de octubre, 20h

En el marco del Festival de la Guitarra de Sevilla, el reconocido guitarrista portugués Pedro Jóia presenta su último disco “Zeca”, en homenaje a Zeca Afonso, en esta ciudad. Lo acompañará el percusionista José Salgueiro.

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

3ª EDICIÓN DE LAS CONFERENCIAS DE MAGALLANES

Consulado General de Portugal en Sevilla

APLAZADO (fecha por determinar)

Continuando con las celebraciones del V Centenario de la Primera Circunnavegación, el Consulado General organiza la 3a edición anual de las Conferencias de Magallanes, en dos días:

Día 26 – “Gastronomía y navegación”, a cargo de Antonio Sánchez de Mora (Archivo General de Indias) y Santiago Durán García (Real Academia de Medicina de Sevilla).

Día 27 – “Las estrategias de expansión marítima ibérica en los siglos. XV y XVI ”, diálogo entre la historiadora portuguesa Alexandra Pelúcia (Universidade Nova de Lisboa) y el historiador español Juan Marchena (Universidad Pablo de Olavide).

Cultura Portugal 2020 - Conferencias Magallánicas - Sevilla

Descargar invitación

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

PRESENTACIÓN DE LA OBRA “AUTOBIOGRAFÍA” DEL AUTOR JOSÉ LUÍS PEIXOTO

Feria del Libro de Sevilla

Uno de los autores portugueses más premiados, José Luís Peixoto, presentará “Autobiografía”, un libro que funde realidad y ficción en un juego de espejos que enfrenta a dos genios: José Saramago y José Luís Peixoto.

Entrada gratuita.

FESTIVAL DE FADO DE SEVILLA 2020 – 100 AÑOS DE AMÁLIA

CANCELADO

Teatro Lope de Vega y

Consulado General de Portugal en Sevilla

19 de noviembre

a 11 de diciembre

En esta nueva edición anual del Festival de Fado de Sevilla, tres de las cantantes de fado contemporáneo más importantes de Portugal ofrecen conciertos en honor al Centenario del nacimiento de la gran voz portuguesa, Amália Rodrigues.

En el Teatro Lope de Vega, siempre a las 20:30 horas, se podrá ver a:

– Ana Moura, el 19 de noviembre

– Fábia Rebordão, el 1 de diciembre

– Cuca Roseta, el 11 de diciembre

Entradas a la venta en el local

A lo largo del Festival se instalará en el Consulado General la exposición “Amália Rodrigues” y se realizarán conferencias y proyecciones de películas sobre su trayectoria artística.

Entrada gratuita con previa inscripción y confirmación obligatoria, por aforo limitado por motivos de seguridad sanitaria, en protocolo.sevilha@mne.pt 

CÁDIZ

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE CÁDIZ

Gran Teatro Falla y Central Lechera

23, 24 y 25 de octubre

Dos compañías portuguesas participarán en el reconocido Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz:

– “Atlas”, de Ana Borrahlo y João Galante, 23 y 24 de octubre, 20.30h, Gran Teatro Falla

– “A Caminhada dos Elefantes” de Inês Barahona y Miguel Fragata, 25 de octubre, 12h y 17.30h, Central Lechera

Entradas disponibles en: www.fitdecadiz.org

BADAJOZ

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BADAJOZ CON LA PARTICIPACIÓN DE DOS COMPAÑIAS PORTUGUESAS

Teatro López de Ayala

17 de octubre, 21h y

23 de octubre, 18h

Como cada otoño desde hace 43 años, la ciudad de Badajoz celebra su Festival Internacional de Teatro en la que la participación portuguesa ha sido siempre una de sus señas de identidad. La edición de 2020 cuenta con la participación de dos compañías de teatro portuguesas y la primera de las representaciones tiene lugar el sábado 17 de octubre, a las 21 horas,  en el Teatro López de Ayala de la capital pacense. Se trata de la compañía de Teatro do Chapitô con su obra Napoleón (o el complejo épico), en la que con su habitual humor y una puesta en escena donde la mímica y la expresión corporal son una parte fundamental, abordan una figura histórica tan carismática y controvertida como la del militar y estadista francés. Se trata de una creación y dirección colectiva interpretada por Jorge Cruz, Susana Nunes y Tiago Viegas.

La segunda de las compañías portuguesas es Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana, que llega al Teatro López de Ayala la tarde del viernes 23 de octubre, a las 18 horas, con una obra de teatro infantil escrita por una de las figuras más importantes de la literatura en lengua portuguesa, el brasileño Jorge Amado. Se trata de O Gato Malhado e a Andorina Senhá, interpretada por Ana Perfeito, Alexandre Calçada y Elisabete Pino.

PARTICIPACIÓN DEL ESCRITOR JOSÉ LUÍS PEIXOTO EN LA FERIA DEL LIBRO DE BADAJOZ

Feria del Libro de Badajoz

16 de septiembre, 19h

El próximo día 16, a las 19h00, el conocido autor portugués José Luís Peixoto presentará en la Feria del Libro de Badajoz (Paseo de San Francisco, Carpa de Conferencias) su último libro,  Autobiografía, traducido al español. Se trata de un romance sobre la relación entre un joven aspirante a escritor, de nombre José, y el consagrado Premio Nobel portugués José Saramago. Participará también en la sesión el traductor de la edición española, el profesor Antonio Sáez Delgado. La entrada es libre, hasta completar el aforo disponible adaptado a las presentes circunstancias por la organización de la Feria del Libro de Badajoz. Esta acción de promoción de cultura portuguesa se organiza con el apoyo del Camões IP, del Consulado General de Portugal en Sevilla y del Centro de Lengua Portuguesa en Cáceres.

Programa Cultura Portugal 2020 - José Luís Peixoto en la Feria del Libro de Badajoz

VALENCIA DE ALCÁNTARA (CÁCERES)

CONCIERTO DE FADOS EN LA RAYA. “100 AÑOS DE AMÁLIA”

Casa de la Cultura de Valencia de Alcántara

17 de octubre, 20.15h

Amália Rodrigues, una de las mayores figuras del siglo XX portugués, que dio a conocer el Fado al mundo entero, nació hace 100 años. En su homenaje, el guitarrista Mário Pacheco, que actuó con ella, y la joven fadista Diana Vilarinho realizarán este concierto único donde recordarán al público extremeño algunos de los principales temas de Amália.

Cultura Portugal 2020 - 100 años de Amália

Descargar

Entrada libre mediante inscripción y confirmación previas obligatorias, debido a la limitación de aforo por seguridad sanitaria, en:https://forms.gle/U6hwy5n85EgfusNz8 o mediante WhatsApp al número: 608 556 238

PLASENCIA (CÁCERES)

ZECA: PEDRO JOIA

Teatro Alkázar de Plasencia

23 de octubre, 20.30h

Cultura Portugal 2020 - Zeca: Pedro Joia en Plasencia

Descargar

Inscripción previa obligatoria por razones de seguridad sanitaria Inscripción y retirada de invitaciones en: teatro.aytoplasencia.es a partir del viernes 16 de octubre

BARCELONA

  1. Voll Damm – Festival Internacional de Jazz de Barcelona; 25 de octubre
  2. Actuación de la Orquesta Jazz de Matosinhos. Caixaforum Barcelona; 25 de octubre
  3. Festival de Fado de Barcelona/CANCELADO, con Cuca Roseta y Júlio Resende. Sala Barts; Museu Maritim; 29 de noviembre – 2 conciertos: 17:00h y 20:30h
  4. Conferencia de David Ferreira sobre “Poetas que Amália cantou”. Museu Marítim; 16 de noviembre de 10h a 11h y proyección de la película a las 12:30h

LLEIDA

FESTIVAL DE FADO DE LLEIDA (Café del Teatre; del  17 al 31 de octubre)

Programa

17/10 Bévinda Maria Ferreira Galvau

23/10 Carolina Rimoli

24/10 Carolina Rimoli

31/10 Carolina Blàvia

VIGO

    • Participación lusófona con Leonor Teles, Margarida Lucas, Paulo Carneiro, Vado Vergara, Sol de Carvalho en la Sección Oficial, entre otros, en el 9º Festival de cine de Vigo, Primavera do Cine en el Auditorio de la ciudad de Vigo – 15 a 20 de septiembre de 2020 – Más información en: http://primaveradocine.com
    • Presentación del libro de poesía, “ŽÍŽEK VAI AO GINÁSIO”, de Tiago Alves Costa en el Centro Cultural Portugués en Vigo — 17 de septiembre de 2020
    • 5ª Ediçión “Premios aRi(t)mar de música y de poesía gallego-portuguesas” en el Salón del Teatro de Santiago de Compostela – 26 de septiembre de 2020
    • XVI Grupo de Lectura – Homenaje a Agustina Bessa-Luís en el Centro Cultural Portugués en Vigo — 1 a 30 de octubre de 2020
    • 8ª Edición del IKFEM (International Keyboard Festival & Masterclass) con la participaçión de la clarinetista y recitalista portuguesa Marta Xavier, entre otros jóvenes músicos portugueses. Eurociudad Valença-Tui – 2 a 11 de octubre de 2020
    • Exposición en el ámbito del programa de la 22ª Bienal Internacional de Arte de Cerveira – “De casa para um mundo” en el Centro Cultural Portugués en Vigo 8 a 30 de octubre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA: DEL 12 DE DICIEMBRE DE 2020 AL 16 DE ENERO DE 2021
    • “De casa a un mundo” en Centro Cultural Portugués en Vigo – 8 al 30 de octubre de 2020
    • Retrospectiva de los Mejores Films del Festival de Videoarte de Lisboa, FUSO2020 en el MUSEO MARCO de Vigo – 20 de noviembre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA A ENERO DE 2021
    • Programa Horizontes Múltiples – Conciertos: Galicia en Portugal y viceversa – Multiplensemble – Conservatorio Superior de Música de Vigo – 25 de octubre de 2020
    • Participación portuguesa con la artista y cineasta Tatiana Macedo en el “Festival Internacional de Arte y Audiovisual Intersección”  en A Coruña – La Fundación Seoane – 28 de octubre a 1 de noviembre de 2020
    • Exposición “La imagen del Duero en las postales turísticas” con la Universidad de Trás-os-Montes y Alto Douro (UTAD) y la Universidad de Santiago de Compostela en el Centro Cultural Portugués en Vigo – 2 a 30 de noviembre de 2020 ACTIVIDAD APLAZADA A FEBRERO DE 2021
    • Participación de la dramaturga y actriz portuguesa, Cláudia Lucas Chéu y del Grupo de Teatro Amador do Centro Cultural Portugués en Vigo “Experimento” (https://euexperimento.com), en el 3er Programa “Dramaturxias itinerantes/Dramaturgias itinerantes” – Consello da Cultura Galega  y la Escola Superior de Arte Dramáticas de Galiza – 10 y 11 de noviembre de 2020
    • Retrospectiva de las mejores películas del Festival de Videoarte de Lisboa, FUSO2020 en el MUSEU MARCO de Vigo – 20 de noviembre de 2020
    • V Jornadas de Literatura Dramática de la Asociación de Escritores de Galicia dedicadas al tema “Las artes escénicas y su literatura en tiempos de crisis y pandemia; ¿Es la cultura un activo esencial y necesario en tiempos de crisis? ”; Estos viajes forman parte del III Festival Partes de un Teatro do Porvir de A Coruña – 20 y 21 de noviembre de 2020
    • Participación portuguesa en el 34 ° Festival de Cine de Santiago de Compostela – Cineuropa – noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA
    • Presentación de la obra “Rottweiler”, por la compañía de Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana do Castelo en el Museo MARCO de Vigo – 26 de noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA
    • Caminos de la Literatura Portuguesa en Galicia con la escritora Hélia Correia – extensión Feria Culturgal – presencia portuguesa en la feria – 23 a 29 de noviembre de 2020
      ACTIVIDAD CANCELADA